映画のタイトルは、1969年に革命的政治団体「ウェザー・アンダーグラウンド」が発表した声明文に由来する。この声明は民主的社会を求める学生の反体制組織(SDS)の左翼系季刊誌『New Left Notes(ニュー・レフト・ノーツ)』に掲載されたもので、次のように記されている。「これからは、次から次へと戦いが続く(it's one battle after another)―白人の若者も戦いに加わり、必要なリスクを負うことになる。豚どもアメリカよ、覚悟しろ。お前たちの腹の奥で軍隊が育っている。お前たちを倒すために。」この声明文の最初と最後の文は、映画の第一幕でセリフとして使われている。
豆知識・トリビア
「Green Acres, Beverly Hillbillies, Hooterville Junction(グリーン・エーカーズ、ビバリー・ヒルビリーズ、フータービル・ジャンクション)」は、ギル・スコット・ヘロンの曲「The Revolution Will Not Be Televised」の歌詞である。いずれも1960年代の人気テレビ番組を指しており、フータービルは『Green Acres(農園天国)』(テレビドラマ・1965年〜)および『Petticoat Junction(ペチコート作戦)』(テレビドラマ・1963年〜)に登場する架空の町である。
ネタバレ有り
下記の内容にはネタバレが含まれます
豆知識・トリビア
豆知識・トリビア
ラストのカーチェイスシーンは脚本にはなかった。ポール・トーマス・アンダーソン監督は4時間かけて車でロケハンを行った。「もう二度とロケハンには行かない」と思っていたその時、彼は道路の起伏(監督は「river of hills(丘の川)」と呼んだ)に気づいた。彼はスマホで撮影を始めると、地平線が画面から消えていくのが分かった。ズームインしていくにつれ、さらに不気味な光景に思えた。その瞬間、彼はどこでどのように撮影すれば良いかを理解し、ウィラが死角で車を止めるというアイデアを思いついた。