ロスト・イン・トランスレーションの豆知識・失敗談

• 

  ロスト・イン・トランスレーション

  2004年4月17日 上映 / アメリカ / 102分

  4.0/5.0

  0件

  ハリウッドのスター、ボブ・ハリス（ビル・マーレイ）はウイスキーのCM撮影のために来日し、滞在先のホテルへと向かっていた。ホテルで出迎える日本人スタッフに軽く挨拶をし部屋に入るとアメリカの妻からファックスが入る……。

豆知識・トリビア

• 豆知識・トリビア
  ビル・マーレー自身の映画の中でのお気に入りです。
• 豆知識・トリビア
  監督・脚本のソフィア・コッポラは、ビル・マーレイを主役として脚本を当て書きした。彼女は後に、もしマーレイがこの役を断っていたら、この映画は作らなかっただろうと語っている。
• 豆知識・トリビア
  ソフィア・コッポラは、ビル・マーレイが本当にこの映画に出演するかどうか確信が持てなかった。マーレイはマネージメントなしで仕事をしており、コッポラによれば、彼から口頭で承諾を得ただけだったという。マーレイの姿が見えないまま東京で製作が進められる中、コッポラは不安になり始めたが、ウェス・アンダーソン（『天才マックスの世界』【1998年】と『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』【2001年】でマーレイ出演作を監督）から、マーレイは約束を守る男だと確証を得た。そして、撮影の1週間前にマーレイが東京に到着したとき、彼の映画出演が確実になった。