↓↓みんなが読んでいる人気記事↓↓
→【2024年】動画配信サービスおすすめランキングに注意！人気を無料や利用者数、売上で比較！徹底版
コーダ あいのうたの豆知識・失敗談
豆知識・失敗談を投稿する豆知識・トリビア
-
エミリア・ジョーンズは9ヵ月間、アメリカ手話を学び、歌のレッスンを受け、漁船トロール船の操縦を学びました。
豆知識・トリビア
-
現場での通訳はすべてコーダでした。豆知識・トリビア
-
漁業のシーンでは実際に漁を行うため、キャストやスタッフは現地の漁業規則を守らなければなりませんでした。ある日、彼らは実際にオブザーバーを連れてこなければならなかったし、ボートに乗れるのは最大10人までなので、クルーの一人をボートのセットから移動させなければなりませんでした。豆知識・トリビア
-
本作は、フランス映画『エール！』（2014年）を原作としています。しかし、映画が公開された当時、主要な聴覚障害者のうち、実生活で聴覚障害者であるリュカ・ゲルベルグを除く2人を健常者の俳優が演じたことから、聴覚障害者コミュニティで物議を醸しました。例えば、レベッカ・アトキンソンのガーディアン紙の論説「エール！は聴覚障害者コミュニティに対する映画的な侮辱である」では、ある聴覚障害者の女優が、聴覚障害者のキャラクターに聴者の俳優を起用したことを、ブラックフェイスという非常に不快な行為になぞらえています。ロッシ家の聴覚障害者たちは、実生活でも聴覚障害者である俳優たち（マーリー・マトリン、トロイ・コッツアー、ダニエル・デュラント）が演じています。豆知識・トリビア
-
「コーダ」は聴覚障害のある家族を持つ子を表す語の略であるほか、作曲における音楽の終結部を意味することもあります。モンタージュのシーンでヴィラロボス教授がルビーに教えている音楽記号のページには、コーダの記号がはっきりと表示されています。豆知識・トリビア
-
サンダンス映画祭で本作が上映された後、アップルは当時最高額となる2500万ドルで配給権を買い取りました（2021年）。豆知識・トリビア
-
トロイ・コッツァーは、聴覚障害者でオスカーを受賞した最初の男優です。 彼の妻役のマーリー・マトリンは35年前（1987年）の第59回アカデミー賞で「愛は静けさの中に」（1986年）で聴覚障害者でオスカーを受賞した最初の女優でした。 コッツァーのアカデミー受賞は、マトリンに次いで聴覚障害者のオスカー受賞の歴史上2番目の栄誉となりました。豆知識・トリビア
-
エウジェニオ・デルベスは、ラテンアメリカ・スペイン語版で自分の声を吹き替えました。豆知識・トリビア
-
CODAは「Child of Deaf Adults」の略で、ルビー自身のことを指しています。豆知識・トリビア
-
ルビー（エミリア・ジョーンズ）の父親を演じるトロイ・コッツアーは、『マンダロリアン』（2019）と『ボバ・フェット/The Book of Boba Fett』（2021）でタスケン・レイダーが使う手話を作成した人物です。豆知識・トリビア
-
『CSI:ニューヨーク』（2004年）以来のマーリー・マトリンとトロイ・コッツァーの再会、正確には『CSI: NY: Silent Night 』（2006年）以来です。このシリーズでは夫婦役も演じています。豆知識・トリビア
-
ルビーの大学進学についてフランクとジャッキーが話し合っている間、遠くから列車のクラクションが聞こえてきます。線路に近いと家の値段が大幅に下がりますが、耳の不自由な家族には関係ないことです。豆知識・トリビア
-
トロイ・コツアによると、この映画は当初、聴覚障害者の台詞のシーンで字幕に表示される「言語のため」R指定でしたが、MPAAと何度も「行き違い」をして対立し、最終的に正式公開の数ヶ月前にPG-13に引き下げられたといいます。豆知識・トリビア
-
ストリーミングサービス（Apple TV+）を中心に配信された作品として、初めてアカデミー賞作品賞を受賞しました。また、サンダンス作品としては初めて、聴覚障害者の俳優を主役に起用した作品としても受賞しています。豆知識・トリビア
-
マーリー・マトリンとダニエル・デュラントは、聴覚障害者が多く登場する『スイッチ 〜運命のいたずら〜』（2011年）にレギュラー出演していました。豆知識・トリビア
-
アカデミー賞作品賞に3回ノミネートされた本作は、1回しかノミネートされなかった「グランド・ホテル」（1932年）以来、最も少ないノミネート数でアカデミー賞作品賞を獲得した作品となりました。これにより、「コーダあいのうた」は、アカデミー賞の作品賞を受賞した作品としては、89年ぶりにノミネート数が4つ以下の作品となりました。4回未満のノミネートで作品賞を獲得したのは、『ブロードウェイ・メロディー』（1929年）（3回）と『つばさ』（1927年）（2回）だけです。豆知識・トリビア
-
監督賞にノミネートされずにアカデミー作品賞を受賞したわずか6作品のうちの1つ。他には『グリーンブック』（2018）、『アルゴ』（2012）、『ドライビング・ミス・デイジー』（1989）、『グランド・ホテル』（1932）、『つばさ』（1927）などがあります。豆知識・トリビア
-
アカデミー賞では、トロイ・コッツアーが助演男優賞、シアン・ヘダーが脚色賞を受賞し、直近の作品賞受賞作が総なめになりました。それ以前の作品賞受賞作は、『ロード・オブ・ザ・リング王の帰還』（2003年）です。豆知識・トリビア
-
漁船「ANGELA ROSE」は、全長56フィート（17メートル）、幅20フィート（6メートル）です。海上移動サービス識別番号（MMSI）は368007530です。豆知識・トリビア
-
『ジジ』（1958年）、『アルゴ』（2012年）と並び、アカデミー賞で作品賞を受賞した最も短いタイトル（4文字）の3作品のうちの1つです。豆知識・トリビア
失敗談・うっかりミス
-
小ネタとして、フランク・ロッシは聴覚障害者でない人と一緒でないと漁船の操縦ができませんが、映画中ではフランクが車を運転している、というものがありますが、この論理は誤りであり、実はこれは映画のミスではありません。自動車によって運転するための免許の規則や資格の基準が違うのです。聴覚障害者は自動車の運転は認められていますが、18輪用CDLやフォークリフト免許などの特殊な免許は、聴覚障害者が運転すると危険であるという推定から、必ずしも取得が許されていません。これはトロール船にも当てはまるかもしれませんが、当てはまるか否かは、普通乗用車の使用には関係ありません。
失敗談・うっかりミス
ネタバレ有り
下記の内容にはネタバレが含まれます
豆知識・トリビア
-
ルビーが「I love you」のサインをするとき、人差し指を交差させるのは、"本当に愛しています "という意味だそうです。豆知識・トリビア
-
映画の中で、ルビーの父と弟は罰金を科され、船に聴力者がいない状態で漁船を運航したことで漁業免許を取り消されました。 沿岸警備隊は、聴覚障害者に深刻な拘束を課し、異議を申し立てると最終的に法廷で訴訟に負けるという歴史があります。 ADA（障害を持つアメリカ人法）の成立に伴い、聴覚障害者の釣り船に課せられる制限は合理的ですが、聴覚障害者や難聴者を支援するための現在の技術を考慮に入れる必要があります。豆知識・トリビア
-
レオ（ダニエル・デュラント）が喧嘩をするバーは、『マンチェスター・バイ・ザ・シー』（2016）で登場し、リー（ケイシー・アフレック）も喧嘩をしていたバーと同じです。豆知識・トリビア
オススメ情報
