ジョイは、投獄されているにもかかわらず、ジャックの5歳の誕生日を過ぎても母乳を与え続けているという事実について、いくつかの微妙な言及があります(その1つが、最後にジャックとマーが彼女のベッドに座り、ジャックが彼女のシャツを引っ張りながら「いい?」と尋ね、「ごめんね、もうないの」と答えています。) 映画の中ではこの授乳についてはっきりと説明されていませんが、彼女がこのようなことをするのにはいくつかの理由があることが示唆されています。まず、ジャックに栄養と身体的免疫を与えることができることです。また、ジャックを慰め、精神的なケアをして二人の絆を深め、毎晩、誘拐犯が来る前に眠りにつくように促す方法でもあります。さらに、ジョイにとってはわずかながらの自然な避妊にもなります。ジョイは、監禁された状態で再び孤独で不衛生な労働に耐えたり、ジャックのようなトラウマになるような子供を産んだりすることを嫌がったでしょう。原作小説では、ジャックの出産後、捕獲者がジョイに避妊薬の服用を要求していましたが、映画では、毎晩のようにレイプされていたにもかかわらず、他の妊娠を避けることができたのは、母乳を与えていたこと(栄養摂取量が非常に少なかったと思われることも含めて)が、唯一の説明の一つとなっています。2014年12月に行われたGotham City Networking Book groupのインタビューで、原作者のエマ・ドナヒュー氏は、授乳シーンを盛り込んだ背景にあるこれらの動機をすべて認めています。「面白いことに、私はマーがジャックに母乳を飲ませることについてあまり深く考えていませんでした。(最初の原稿を読んだ人が反発したときに初めて、授乳が問題になる読者がいることに気づきました。しかし、私はそれを残すことに決めました。なぜならば、私たちは公式には母性愛を認めていますが、実際には、どれほど直感的で、所有的で、物理的であることが許されるかについて、厳しい制限を設けているという素敵な例だからです。"