「シカリオ」という言葉は「ダガーマン」を意味するラテン語の「シカリウス」に由来します。「この用語は、ローマ人がマントに隠された「シカ」または小さな短剣を使ってローマ市民を殺害したユダヤ人の狂信者を表すために使用されました。紀元1世紀頃、ユダヤでは殺人事件が多発し、「シカリウス」の姿がローマ法で成文化されました。(「Lex Cornelia de Sicariis et Veneficis-81頁の「刺殺者と中毒者のためのコーネリアン法」)。これらの単語は、「スライスする」を意味する「secare」という動詞にも由来しています。
チームが初めてメキシコに行ったとき、メキシコの警察官のエスコートの中には、ベストに書かれた "Policia "という単語のスペルが間違っているものがありましたが、これは2つ目の "i "ではなく1つ目の "i "にアキュートアクセントを置いたものです。車の中では正しく綴られています。
失敗談・うっかりミス
FBI捜査官が使われた理由は、CIAがアメリカ国内で任務を遂行できないからです。これは、デルタフォースのオペレーターも同様です。現役の陸軍兵士は、Posse Comitatus Actにより、武装して法執行活動に参加することはできません。(クリントン政権の間に、麻薬作戦のための例外がおこなわれ、それゆえデルタフォースの狙撃手達が現場にいて、ワコを撃っていました。なぜならば、デイヴィディアンは、施設内でメタンフェタミンの実験室を運営していると、誤って非難されており、指導者の地位を欲していましたが、デイビッド・コレシュが指導者に選ばれた時に去りました。)