ヒックとドラゴン How to Train Your Dragon

ヒックとドラゴンの豆知識・失敗談

• 豆知識・トリビア
  ジェラルド・バトラーが『ヒックとドラゴン』（2010年・アニメ版）で演じたストイック役を再演する。
• 豆知識・トリビア
  ベルファストでの撮影期間中にジェラルド・バトラーの母マーガレットが体調を崩したため、バトラーはほとんどの週末、母のそばにいるためにスコットランドに帰った。母マーガレットは2025年2月、81歳で亡くなった。父のいない環境で育ったバトラーは、ディーン・デュボア監督が本作のエンドロールで母に敬意を表してくれたことに深く感動したと語った。「母にこの映画を見てもらうことをすごく楽しみにしていたけど、それは無理かもしれないという予感はしていたよ。そしたらディーンが、本当に親切にこの映画を母に捧げてくれたんだ。」ディーン・デュボア監督は、バトラーへのサプライズのために、このアイデアをユニバーサル・ピクチャーズに提案したと明かした。「彼にとって母を亡くしたことは心の深い傷であったし、その悲しみから立ち直るのに大変だったことも知っていた」とデュボアは語る。「だから、エンドロールで彼女に捧げて敬意を表することが、正しいことなんじゃないかとその時に思ったんだ。」アニメ版の映画でもストイックの声を担当していたバトラーは、母についてこう語った。「子供の頃から僕は役者になりたかったんだ。もしストイックにママがいたとしたら、それは僕のママだっただろうね。彼女は素晴らしい女性だった。強くて、情熱的で、優雅で、そして美しくて。映画を見てみて、ストイックの役には自分自身よりも、むしろ母の要素を多く込めていたことに気づいたよ。」
• 豆知識・トリビア
  ディーン・デュボア監督は、ユニバーサル・スタジオがリメイク版でもストーリーは同じにするよう望んでいたと述べた。デュボアによると、ユニバーサルはリメイクについて次のように伝えてきたという。「『ストーリーはそのままにしてほしいが、できる限りの脚色を加えてほしい。神話を掘り下げ、キャラクターをもっと深くして、より成熟した作品にしよう。アクションにも力を入れ、より本能に訴えかける没入感のある作品にしよう』と。」デュボアは、自分の作品を他人に脚色されたくなかったため、初めて実写映画を監督することを決意した。「やるなら、私が関わりたい。作品の本質も分かっているし、登場人物やこの世界のことも熟知しているからね」と、彼はユニバーサルに伝えたことを振り返った。彼は基本的にアニメ映画の実写リメイクには賛成ではないが、「作品の整合性を保ち、ファンに敬意を表するために、この作品は自分で指揮を執りたい」と意向を表明した。彼は、目標は常に「別のバージョンを生み出すことで、アニメ映画の差し替えではない」と強調した。そしてデュボアは、どのような変更を加えたとしても全てのファンを満足させることは不可能であると認めた。「私の考えでは、このバージョンはオリジナル版の優れた点を維持しつつ、さらに、より良い繊細かつ重要な改良を加えている」と彼は語った。

ヒックとドラゴンの映画情報

映画監督

ディーン・デュボア

制作国

アメリカ

ジャンル

アドベンチャー ファンタジー

日本興行収入

-

世界興行収入

6.4億 USドル

参考

公式サイト