エミリア・ペレスの豆知識・失敗談

豆知識・トリビア
本作が2025年のゴールデングローブ賞授賞式でミュージカル・コメディ部門の作品賞を受賞した際、同じくノミネートされていた『チャレンジャーズ』（2024年）のルカ・グァダニーノ監督は会場から退席した。
豆知識・トリビア
公開後、本作はキャストとスタッフの両方に現地の人がほとんどいないことや、刑務所のシーンで「Penitenciaria」ではなく「Cárcel」という言葉が使われている点、あるいは「vulva」という言葉は医学用語であり普段は使われない言葉であるにもかかわらず「la pinche vulva」という台詞が用いられている点など、細部への配慮が足りないと批判された。メキシコ人俳優のエウヘニオ・デルベスは、英語もスペイン語も話せない監督が、メキシコを舞台に、文化も理解せずにそれらの言語で映画を撮るのは奇妙だと述べ、さらに、アメリカ人俳優が言葉の正しい知識を持たないまま話すスペイン語は、気が散る上に真実味に欠けると付け加えた。