天空の城ラピュタの豆知識・失敗談

• 

  天空の城ラピュタ

  1986年8月2日 上映 / 日本 / 124分

  4.3/5.0

  3件

  鉱山町で、見習い機械工として働く少年パズーは、ある日、空から降ってきた不思議な少女シータと出会う。2人は、シータの身に着けていた不思議な「飛行石」を狙う様々な陰謀に巻き込まれていく。

豆知識・トリビア

• 豆知識・トリビア
  空飛ぶ島のラピュタは、1726年に出版されたジョナサン・スウィフトの小説『ガリバー旅行記』の舞台である。宮崎駿監督はインタビューで、「la puta 」がスペイン語で 「娼婦 」を意味することを知らなかったと述べている。 もし彼がこの訳語を知っていたら、タイトルとして使わなかっただろう。ちなみにスウィフトは「ブラック・コメディ」の発明者と考えられていて、教養のある人物であり、風刺作家として、スペイン語の意味を知っていた可能性が高い。（小説の中で、ガリバーは流暢に喋れる多くの言語の一つとしてスペイン語を挙げている。）